L’ensemble des documents présenté dans l’ouvrage, adapté à l’environnement scolaire polynésien, doit permettre aux élèves du CM2 d’approfondir et de maintenir leurs acquis pendant les grandes vacances de juillet mais aussi de mieux préparer leur rentrée scolaire en 6ème au mois d’août. En fin du cahier, un supplément destiné aux parents contient des conseils et les corrigés.