Te mau ‘āva’e – TH/EN

Affiche bilingue en reo tahiti et en anglais sur les mois de l’année. Affiche à télécharger aux formats A4, A3 ou A2.

Te huru o te reva – The weather – TH/EN

Affiche bilingue en reo tahiti et en anglais sur la météo. Affiche à télécharger aux formats A4, A3 ou A2.

‘A tahi, ‘a piti… One, two … – TH/EN

E tupu te ‘āru’i teatara’a i roto i te fare ha’api’ira’a a Toapere ‘e ‘o Tamakite, i Ma’areva. E haere rāua e ti’i i te tahi mau mā’a hotu nō tāua ‘ārui ra…

Fāupo’o ‘Ura Iti – Little Red Riding Hood – TH/EN

Voici la version bilingue du célèbre conte “Le Petit Chaperon rouge” de Charles Perrault en reo Tahiti et en anglais.

Tū’aro mā’ohi à l’école primaire – TH/FR

Nous proposons au travers de ce document une réflexion et des pistes de travail sur la pratique des jeux et sports traditionnels à l’école primaire. Il a pour objectif premier d’outiller les enseignants pour la mise en oeuvre de projets pédagogiques dans le domaine des LCP et éviter ainsi toutes dérives folkloriques en s’appuyant sur des activités menées dans une des langues polynésienne en
EPS.

‘Ōrero, l’art déclamatoire à l’école primaire – TH/FR

Nous proposons modestement au travers de ce document, une réflexion et des pistes de travail menées sur le ’ōrero
dans le cadre de l’enseignement des langues et de la culture polynésiennes à l’école. Nous aborderons, d’une part, les
genres littéraires, et d’autre part, les liens avec les programmes.