APBOIS EQUIPEMENT MENUISERIE – FR/TH/EN

Affiche trilingue en reo tahiti, français et anglais. Affiche à télécharger aux formats A3, A2 ou JPEG.

PU’E TA’O PU FA’AU’I MA’OHI Lexique thématique Ateliers préprofessionnels en CJA – FR/TH

Ce lexique thématique bilingue réunit une liste non exhaustive de termes techniques utilisés dans les Centres de Jeunes Adolescents (CJA) : les ateliers préprofessionnels d’Activités et Productions du BOIS (Menuiserie), de la TERRE (Agriculture/Horticulture), du BÂTIMENT (Métallerie, Ferronnerie, Soudure) et du TOURISME (Cuisine/Restauration et Couture).

Éléments pour une étude comparative du tahitien, du français et de l’anglais – Tome 2 – TH/FR/EN

Cette étude comparative du tahitien, du français et de l’anglais fait suite au tome 1 paru en 2019. Le tome 2 aborde d’autres opérations énonciatives, dont l’assertion, la thématisation, la modalisation et la construction des énoncés complexes. Dans la démarche comparative, cette étude linguistique prend l’anglais cette fois comme point de départ.