Ari’i ’e te pa’ati hōhonu – TH

Ari’i tei fa’ariro iāna mai te pa’ati. E nohora’a pāpū te miti nō te pa’ati, ’e nō te hō’ē tamaiti iti ?
Eita ānei te tahi fifi e riro i te tupu mai ?

Māmā, ‘a fa’a’ite mai na ‘oe… – TH

E māmā, tē tere nei te ata i roto i te reva, nō te aha ?
Nō te mea, e fa’a’ati rātou i te ao.

’A fa’aro’o… – TH

Mea au nā te tamari’i i te horo, te ha’uti, te ‘ārearea i te mahana tā’ato’a! ‘E ‘ere ihoā īa i te mea ‘ōhie i te fa’aro’o noa i tōna nā metua.

Te tere o Rātā – TH

Nā roto i tō rātou fanora’a nā te moana, ’ua fa’aū ’o Rata ’e tōna mau ’ihitai i te mau fifi e rave rahi. ’Aua’e maoti ato’a te tauturu a Punua tei ’āmui atu ia rātou, nō te ’imira’a i tōna nā metua.

Nā roto i tōna pūai ’e i tōna manamana, ’ua huti mai ’o Tafa’i ’e tōna mau ta’ata i te mau fenua Hawaii mai raro roa mai i te moana. Tāna ’ōpuara’a i muri iho, ’o te tāpirira’a ïa ia rātou, ’aita rā te reira i tupu nō te mana’o paruparu o tōna mau ta’ata.

Tuohea – FR/TH

Découvrez la légende du roi Tuohea du sud de l’atoll de Hao. Dès sa naissance, ce roi difforme sera rejeté par les siens et abandonné sur un motu loin de tout.