Cet album en langue tahitienne relate le parcours d’un oiseau «Te viniura» qui voit son habitat détruit par les hommes et qui part à la recherche d’un nouvel endroit pour vivre. Son parcours, semé d’embûches, le mènera vers les enfants de «Urari’imanu».
Conçu par des enseignants du Pays, ce cahier de vacances de SG est en complète adéquation avec les habitudes scolaires des enfants. Il entretient les compétences acquises en classe, permet un maximum d’autonomie et facilite la reprise du travail à la rentrée.
Tūpāpa’ū doesn’t like milk anymore.
He decides to drink something else.
He drinks pineapple juice …
and turns yellow.
Ce cahier propose des activités adaptées à l’environnement scolaire polynésien. Il permet aux élèves de la SG de maintenir leurs acquis pendant les vacances de juillet mais aussi de mieux préparer leur rentrée scolaire en classe de CP.
‘Ua fiu roa ‘o Tūpāpa’ū i te inura’a i te ū. Mana’o atura e inu i te tahi pape ‘ē. Inu mai nei i te pape monamona painapo… re’are’a mai nei…
O Toapere tenei, e paho īa. O Tamakite tenei, e po ti īa.
E tupu te ti hiia ata iō tā ua papua hāmani, i Maareva.
E maakau nei na to ki e kave i titahi tau puku kai.
MEA - DGEE 2024 © Tous droits réservés
La bibliothèque numérique de l'éducation en Polynésie française
