Vehi-Atua-i-te-Mata’i, raconte comment une jeune fille de Havai’i, cette Vénus polynésienne, née par une nuit de tempête, enfant des dieux du vent et des flots, héroïne malgré elle, a le pouvoir de chevaucher et dompter les vagues monstrueuses de la mâchoire de Hava’e. N’est-elle pas Vehi-Atua-i-te-Mata’i, la fille du vent, celle qui glisse sur les flots de Taaroa ?