Listen …

Listen…
to your Mum.
She wants you
to be good when doing shopping.

Te Henua ènana – La création de la Terre des Hommes – The creation of the Land of Men – FR/EN

À l’aube des temps, vivaient deux divinités, Oatea et sa compagne Atanua. Le monde, alors, n’était qu’océan. Mais vint un jour où Atanua se lassa de ce spectacle : «Oatea, je suis fatiguée de notre manière de vivre, je voudrais une maison.»

Le voyage de Rātā – The journey of Rātā – FR/EN

Cette histoire raconte le voyage de RATA, au cours duquel son équipage et lui-même auront a vaincre les difficultés qui vont se présenter à eux. C’est sans compter sur l’aide précieuse de Punua qui a réussi à se faire accepter par Rata, pour être du voyage.

La légende de Tāfa’i – The legend of Tāfa’i – FR/EN

Tāfa’i, ce demi-dieu, fin navigateur, se lance avec succès dans la pêche des îles Hawaii. Il projette de réunifier toutes les îles polynésiennes mais les hommes céderont à la tentation.