‘Iore iti ē – TH/FR/EN

Pendant que sa mère dort, Petite Souris part se promener. À son réveil, Maman Souris est inquiète et part à sa recherche…

Une belle histoire à lire et raconter aux plus petits en tahitien, français et anglais.

C’est le récit d’un jeune garçon Hauarii, qui nous raconte comment il aide son grand-père -dont la mémoire est défaillante- à retrouver ses affaires.
Ce récit dont l’énonciateur est à la première personne, est construit sur une structure répétitive permettant d’acquérir notamment les locatifs spatiaux ; le texte est rimé pour faciliter la mise en relation terme à terme (ex : les lunettes sont sur la tablette).

Plus tard, j’aimerais bien être…

Ce eBook raconte comment, à la faveur des préparatifs de la fête de son école, une petite fille, Hanavai, va découvrir des métiers typiquement féminins : coiffeuse, fleuriste, couturière… qu’elle aimerait exercer plus tard.

Papa, maman, Bébé

Ce eBook raconte la journée qu’un bébé passe en compagnie de ses parents sur un motu. Le texte est rimé pour ajouter une note poétique au récit vu à travers le regard du bébé, qui en est le personnage principal.

TEA, le poisson-papillon

Tea est un petit poisson du lagon. Les autres poissons se moquaient de lui car il était tout blanc. En ce temps-là, les poissons étaient soit tout jaunes, soit tout rouges, soit entièrement verts ou bleus… Malheureux, Tea en eu assez. Il décida de partir pour trouver une solution moyen qui le transformera en poisson coloré.

Te hoa mau – De vrais amis – TH/FR

Racontée en reo Tahiti et français, c’est l’histoire de Honu et de ‘Iore qui vont s’entraider face aux dangers et devenir de très bons amis car c’est dans l’épreuve qu’on reconnaît ses vrais amis !