E hākai aa Pāpā i te puaka. E kaiū puaka huehue meita’i me te a’ina kā’i’e. Ua hiamoe pu īa, ’a’i tū mai nei.

Papa donne à manger au cochon. Capricieux, l’animal ne veut pas se lever… Tiens, voici Tupa qui emporte une mangue !

Papa feeds the pig. It is a grumpy pig. He doesn’t want to get up… Tupa comes along and runs off with a mango !