Mahina

Réf. PI 21006 ISBN. 978-2-37317-095-5 Dépôt légal - Parau ha'afatura'a i te puta - Registration of copyright Avril 2021 www.ebooks.education.pf LÉGENDE DE TAHITI ET DES ÎLES Mahina Texte - Päpa’ira’a - Text adapté du récit recueilli auprès de Hubert BREMOND Réécriture et validation en français Pascale HENRION, Mairenui LEONTIEFF, Maryel TAEAETUA-PEREZ, Mihimana ROTA et Vahi Sylvia TUHEIAVA-RICHAUD Hurira’a ’e fa’aura’a n ä roto i te reo tahiti Tahia TETUANUI Translation and validation in English Kesha THOMAS Christiane SALMON Illustrations - Tähöho’ara’a - Illustrations Philippe PELTIER Documentaire (Textes et photos) - Parau ha'amäramarama - Documentary Maryel TAEAETUA-PEREZ Remerciements - Ha’amäuruurura’a - Thanks Hubert BREMOND, Daniel LEOCADIE, Ta’imanu NOUVEAU, Betty TAPUTUARAI, Sophie TAPUTUARAI, Robert TAUMATA, Noéline TUAIVA, Vahi Sylvia TUHEIAVA-RICHAUD Infographie et mise en page - Fa’a’ohipara’a i te räve’a roro uira - Graphics arts Titaina TERAI - Heinui LE CAILL Responsable de la publication - Te ti’a nö te nene’ira’a - Chief of publication Mairenui LEONTIEFF Directeur de publication - Fa'atere n ö te nene'ira'a - Manager of publication Éric TOURNIER Directeur général de la DGEE