TAHIRI VAHINE

19 Voyant que ses valeureux guerriers qui combattaient avec courage étaient exténués, Tahiri Vahine convoqua le troisième vent : TUIHANA, le vent le plus puissant. D’un geste rapide, elle fit tournoyer son éventail, au-dessus de sa tête. Aussitôt un vent d’une force terrifiante balaya ses ennemis qui furent propulsés dans toutes les directions. Au centre de ce tour- billon gigantesque, Tahiri Vahine se tenait debout, très droite, le visage levé vers le ciel. Ses cheveux, aux ondulations géo- métriques semblables à des zigzags, jaillissaient comme des éclairs autour de sa tête. Grâce à Rapatü, Urufä, et Tuihana, les vents-messagers que Tahiri Vahine affectionnait, la jeune reine sortit victorieuse de la bataille. Le tr isième vent I te ’itera’a ’o Tähiri Vahine ë, të paruparu roa atu ra töna nu’u, fa’a’ohu atu ra ’öna i täna tähiri i ni’a. Puhi mai nei ’o TUIHANA, e mata’i hau roa atu i te püai. Pe’e tä’ue a’e ra te nu’u ’enemi. Tei röpü ’o Tähiri Vahine i te mata’i püähiohio, të mata ra i te ra’i. ’Ua riro töna rouru ’öfirifiri mai te uira e ho’a ra. Te toru o te mata’i