TIARE MAURUA

LEXIQUE ’Ä’ävere : aiguillette-crocodile - crocodile needlefish ’Afe’ä : beauté - beauty ’Ärä : aileron de requin - shark fin Fano : naviguer, se diriger - to sail Ha’ape’e : panier - basket Ipu i te ’öta’a : emballer ses affaires - to prepare one’s belongings ’Iriätai : horizon - horizon Ma’o mäuri : requin de récif, à aileron noir ou à pointe noire - blacktip reef shark Mara’ai, mara’amu : vent du sud-est - Southeast wind Marae : ancien lieu de culte - ancient holy grounds, ancient meeting grounds Matere i te ’ömaha : envie d’uriner - to pee, to urinate Mono’i : monoï ( huile de coco parfumée) - coconut oil Motu : îlot - isle(t) / île - island Pa’i’uma : monter - to ride Papa : grand bloc de corail - coral rock Parare : disperser - to spread Pïta’o : tacher - to stain Poe i te tiare : mettre une fleur à l’oreille - to put a flower at one’s ear Pühä i te vai : avoir grand-soif - to be very thirsty I te tahara’a mahana : au coucher de soleil, à la tombée de la nuit - at sunset Täura : esprit protecteur familial, animal totem - totem spirit ’Ura : plume rouge - red feather Vai ha’ari : coco vert, bon à boire et à manger - green coconut that you can eat or drink 27 reo maupiti - français - anglais