TUOHEA

17 P endant ce temps, Tuohea commençait à sentir des frissons sur tout le corps. Il alla vers la plage, titubant comme un homme ivre, parvint enfin à Opokara où il s’effondra. À bord de leur pirogue, longeant la côte, ses frères et sœur l’avaient suivi à distance. Soudain ils virent que Tuohea était allongé sur le sable, ne pouvant ni marcher, ni même se relever, victime du sort qui lui avait été jeté. I reira tö Tuohea hauriri’ara’a i ni’a i töna tino. Haere tüperetete noa ihora i tätahi, mai te ta’ero ’ava ra te huru, ë tae roa a’era i ’Öpokara : ’o töna ï a hi’ara’a. ’Äre’a i töna mau teina ’e tuahine i ni’a i te va’a ra, të hi’o ätea noa mai ra ï a iäna, ’a hoe noa ai i tö rätou va’a nä te pae fenua. ’Ia ’ite rä rätou ia Tuohea, tä rätou i pïfao na, tei ’ore i mara’a fa’ahou i te ti’a, i reira ï a tö rätou täpaera’a.