TUOHEA

21 I l répéta ces paroles sans cesse, jusqu’à son arrivée à Onikau. Alors, il cessa de vivre. Ses frères et sœur débarquèrent son corps et l’inhumèrent. Ainsi s’achève l’histoire du roi Tuohea. Ce n’est qu’après sa mort que les hommes purent enfin se rendre sur la côte sud de l’île de Hao. N aumai noa atura Tuohea i teie mau parau ’e ’ia tae i ’Önikau, pohe a’era. Amo ihora töna mau teina iäna ’e ’äfa’i atura i uta e huna ai. ’O te hope’a ato’a ï a o te ’ä’ai nö te ari’i ra ’o Tuohea. Mai taua pohera’a o nöna ra, i tae ai te ta’ata i te pae to’a o te motu ra nö Hao.