MAUI - La capture du soleil - The trapping of the sun

22 As soon as he caught sight of the solar disc, Mäui threw his snare. Taken by surprise, the sun did not react immediately, but he stopped his journey. It was only after he became aware that he was in a trap, that he set to jump around. Dès qu’il aperçut le disque solaire, Mäui lança son piège. Surpris, le soleil ne réagit pas tout de suite, mais il arrêta sa course, ce ne fut qu’après s’être rendu compte qu’il était pris au piège qu’il se mit à sauter.