tafai-ebook-fr-en

5 I n early childhood, Tafai already showed signs that he had inherited superna- tural gifts from his mother. As an adult, Tafai was tall and handsome as a god. His hair was light-coloured and glossy. He had brown eyes and a penetrating stare; big and strong hands … He towered above all other men whose size me- rely reached his shoulders. He had the gait of a King and each of his steps left a print on even the hardest grounds. He excelled in all arts practised at the time. His wisdom and skill made him fa- mous throughout the country. He had earned the love and respect of all Tahi- tians who unanimously proclaimed him leader of the warriors: Toaupootu . D ès son plus jeune âge, Täfa’i montra qu'il avait hérité des dons surnaturels de sa mère. Adulte, il devint un homme de haute stature, de belle prestance, tel un dieu. Il avait les cheveux clairs et lustrés, un regard perçant, de grandes et fortes mains, il dépassait de la tête et des épaules tous les autres hommes. Il avait une démarche majestueuse et chacun de ses pas laissait son empreinte, même sur le sol le plus dur. Il excellait dans tous les arts pratiqués en ce temps-là. Il devint célèbre dans tout le pays pour sa sagesse et son adresse. Il avait gagné l'amour et le respect de tous les habitants de Tahiti, de sorte qu'il fut élu à l'unanimité chef des guerriers : Toaupo’otü.