Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 14 2. S’EXPRIMER ORALEMENT EN CONTINU (CYCLE 2) / PARLER EN CONTINU (CYCLE 3) A1 : L'élève est capable d'utiliser des expressions et des phrases simples pour parler de lui et de son environnement immédiat. A2 : L'élève est capable de produire en termes simples des énoncés sur les gens et les choses. Capacités Exemples de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique Nei tōku e pereo’o taka’ika’i, e ’ao au ki te ’ere... ’Ia noa’a noti tāku ’akatai’ugaraga ! - dire ce que l’on fait E a’a ana / ra (mono igoa). Ka kore au e titiro ana te ’āvata teata’ā. Actions courantes Aspect progressif : E... ana / ra Négation : Ka kore ... e ... ana / ra - dire ce que l’on veut faire (intentions, projets…) E ’akaoti au a ’aga ara ... , e tūtava vau i te tahi atu parau tū'ite. E makara ana au ’e mono ki tōku pāpā i roto i te ’aga ’ioro nō te mea ’e ’aga au ’ia ’e aku. Métiers Connecteurs logiques : mai te peu (ē), nō te mea (ē)... - dire ce que l’on a fait ’I ne na’i, kua tiki au ki tōku ’oa i te tauraga vakarere, i muri i’o, kua tere māua ki te pūnui ’e kua ’ere māua... - dire que l’on possède, que l’on ne possède pas, E (tiatogo) tōku / tāku. E tokoto ana tāku / tōku (mea). Ka kore tāku / tōku e (tiatoga). Ka kore ā tāku / tōku e (tiatoga). Ka kore ’aka’ou tāku / tōku e (tiatoga). Négation : Ka kore, ka kore ā, 'ka kore e …’aka’ou - dire que l’on sait, que l’on ne sait pas Kua kite au… / Kua kite noti au… Kua kite ānei koe ? Ka kore au i kite ... Penei ake, … E (tiatoga) pā. I tōku mākararaga / ’akanānāraga, … Notions : kite, mā’inatea, tu’uga … Kua kite au… / Kua kite noti au… Kua kite ānei koe ? Ka kore au i kite ... Penei ake, … E (tiatoga) pā. I tōku mākararaga / ’akanānāraga, … - dire où l’on est Amenei au i... Ena i va’o / raro / mua i te (vā’i). Ena au i ruga i te vaka/pa’ī. Amenei au i... Ena i va’o / raro / mua i te (vā’i). Ena au i ruga i te vaka/pa’ī.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw