Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 20 3. PRENDRE PART A UNE CONVERSATION (CYCLE 2) / REAGIR ET DIALOGUER (CYCLE3) A1 : L'élève est capable de communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à l'aider à formuler ce qu'il essaie de dire. A2 : L'élève est capable d'interagir de façon simple et de reformuler son propos pour s'adapter à l'interlocuteur. Capacités Exemples de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique Anaphorique : ïa - prendre congé - Pārahi (ana'e). - Nānā. - Fa'aitoito - 'Ē, ('a) haere ïa. - Nānā - Māuruuru, fa'aitoito ato'a. Répondre à des questions et en poser sur des sujets familiers: - à l’école - E (i'oa)? - Teie au. - 'Ua ma'iri. Activités ritualisées : arohara'a, pi'ira'a i'oa, huru o te reva, tai'o mahana... Pronoms personnels: singulier, duel, pluriel Formation des mots composés : (fare / piha + ...) Pluralité : mau, nā Négation : - 'O vai tā 'oe 'orometua? - 'O (i'oa) tā'u 'orometua. Personnels de l’école : 'orometua, fa'atere ha'api'ira'a, tuati mā'a, feiā tāmā... - E aha tā 'oe fare / piha ha'api'ira'a? Te fare ha'api'ra'a (i'oa). - Piha CP / CM2. Salles : piha vaira'a puta, piha mātini roro uira, fare tāmā'ara'a, fare/piha haumitira'a... - E hia pīahi i roto i tā 'oe piha ha'api'ira'a? - E (nūmera) pīahi. - E aha tā 'oe i ha'api'i mai? - 'Ua ('ohipa) au / vau. - 'Ua ha'api'i mai au i te ('ohipa). - E 'ohipa tā 'oe nō 'ananahi? - 'Ē / 'Aita - E tāmau 'ā'au i te tāpura fa'arahira'a. - 'Ua oti tā'u mau 'ohipa. Matières tū'aro, nūmera, reo farāni... Actions : parau, tai'o, pāpa'i, hīmene, tāmau, fa'a'eta'eta i te tino... - 'Ua rave mai 'oe i tā 'oe mau puta (pāpa'i, tai'o)? - 'Ē, e pāpa'i au hō'ē 'ā'amu... Fournitures scolaires : tuira, pēni tara, puta, puta pāpa'i... - E aha tā 'oe mā'a i teie mahana? - E mā'a tahiti tā mātou. - E mā'a 'amu'amu noa. - E ha'uti tāua 'āraua'e? -'Ē, e (ha'uti) tāua. - E'ita, e ma'i tō'u. Jeux : pata pōro, 'ōu'a taura, 'ōu'a uaua, perē tāpō,
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw