Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 8 1. COMPRENDRE L’ORAL (CYCLE 2) / ÉCOUTER ET COMPRENDRE (CYCLE 3) A1 : L’élève est capable de comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de soi, de sa famille et de l'environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement. A2 : L'élève est capable de comprendre une intervention brève si elle est claire et simple. Capacités Exemples de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique Patitifa. E ìma pāio motu. Me he 260 000 nuina ènata i èià. (Enā Porinetia farani io he moana Patitifa. E ìma puke motu paotū. E 260 000 ènana e pohuè nei i èià.) Tuaivi, pinaì, vao, kaavai, paona kaavai, manavai / kaavai hohonu, fana / taiòto, fenua (henua) tuaivi, motu, puke motu… Graphisme Ecriture Production d’écrits A haapī mai tenei aveteào (avetekao) me te tau ponateào (ponatekao) e hei. A patu, a patu hakaùa A vai e tahi vako. A taui te vako. A patu mai e tahi aveteào (avetekao) haakakai. A patu mai tītahi haapotoìa teào, tōmua teào. (Haapoto mai te tekao, tōmua tekao.) Graphisme : te vako toitoi, te vako hipa, te vako moetahi, te pakatea… Supports : Papaòa patu, tipapa hāmani, hāmani… Matériel : patu, huu peni, pūiù, paka ukui, omovai Directionnels : mai, atu, aè, iho Arts visuels A kaituto, ia pao, a peni mai ia hei i no (io) he haakakai o Maui. E peni toitoi mai ò ùa i te … E patuata toitoi mai òtou i te… E tetau mai òe i te… E haapukiki mai te … E haapī tatou te Couleurs : vaitini, maìta (tavaìè), keekee, kuuhua (tokatoka), puatou, vairoti, pukiki, èreère, metie / àutī, kehuahi (èhuahi), … òpumeià (kopumeika), Supports : e ata pata, e ata peni… Actions : fii (nino), peni, haatiki, taai, nūmera… Qualifiants (adjectifs ou adverbes) Education physique et sportive E koi, e hee, e taha, e neke, e tūfao, (tūhao), e pehi, e vivini, e hua i hope, e haakoi, e kaò, e kapo, e haavii (hakavii), e vii, e popoì (popoki), e tuu (tuku), e kau, e tamau te ao (menava), e ùku, e tioà Matériel : pōpō, pōriri Activités sportives : Haakoina (haakoiìa) pōpō, pehina (pehiìa) pōpō, keàhina (keàhiìa) pōpō, tātina (tāìa) pōpō… Danses traditionnelles : Rari, haka, putu, hio. Sports traditionnels : Vaeake, hoena vaa, teà, pana, pupuhimoa, … Préfixes : haa, Formation des mots composés : Tekahina (tekahiìa) pōpō Suffixe : na - ìa Sciences de la vie et de la terre A haatoitoi (haatoitoi) mai te inoa o tenei ànimara – ià (ika)… I hea to īa noho / èka ? Lieux: akau, toà (toka), tua / vaho, òto, tai….. Corps humain :
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw