Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 13 2. S’EXPRIMER ORALEMENT EN CONTINU (CYCLE 2) / PARLER EN CONTINU (CYCLE 3) A1 : L'élève est capable d'utiliser des expressions et des phrases simples pour parler de lui et de son environnement immédiat. A2 : L'élève est capable de produire en termes simples des énoncés sur les gens et les choses. Capacités Exemples de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique Ua ìò mai o [inoa (ikoa) e hakāìki no [taha (vahi)] i te [ava]. Vaekehu, Temoana) Décrire un animal E [ànimara] tenei. E pohoè īa i [taha (vahi)]. E kai i te... E [hakatu o te heetia (heeìa)] īa. E fanau (titiko) i te māmaì, e fanau (hanau) īa. E tani (taki) / uē īa. Cris des animaux familiers : Miau ! : nao o te potu) Ua, ua ! : fao o te nuhe (hae o te peto) Te tani (taki) o te moa Te uē o te puaa (puaka) Te uē o te pifa (piha) Décrire une plante / un arbre/ un fruit E [pua - tumu àkau] tenei. E tupu īa i [taha (vahi)]. E haahanatia (haahanaìa) no te [hana]. E [pua - tumu àkau] mei vaho mai. Flore Médecine traditionnelle : àpau fati, àpau tō (haika hati, hō) Conjonction de subordination (cause) : no te ... Décrire un objet familier E [haìna] kaneatia (kaneaìa) me te [haìna tumu] no te [hana]. Mea [hakatu]... Objets : memau, haìna, pereòo tekatekahi, hīmene a te tifeirei, verevere (nihinihi) Suffixe : Tia - ìa Décrire un lieu, une maison E faè (haè) àu poà – faa (haa) - puna feò... Eia tītahi faè (haè) tohua, e ìma pāòto. E rarai to īa, hanatia (hanaìa) me te kapa. Conception traditionnelle de l’habitat. Décrire son lieu d’habitation E èka (noho) au i [mataèinana (mataèinaa)] i [pāio fenua (henua)]. I òto o tītahi kaavai. I uta e vai nei e tahi ùa vai, e taha kaukautina (kaukauìa) no matou. Géographie de l’île Mei [inoa kotiàna (ikoa paheeka)] tihe atu i [inoa kotiàna (ikoa paheeka)] o [inoa (ikoa)] te fenua E tuaivi to ùna (ùka) o [inoa (ikoa)] E tohua to àò o [inoa (inoa)] E òutu (koutu) to tai o [inoa (ikoa)] Caractéristique d’un genre littéraire : paripari fenua Haatuhitia Haatuhi Registres de langue
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw