Etude-comparative-ATEM

59 V. SCHÉMAS AVEC LE RAPPEL DES VALEURS 1. LE PRÉSENT DE L’INDICATIF 1.1 ‐ Coïncidence entre le procès et la situation repère équivalente au moment de l’énonciation, explicite ou implicite. 1. Les premiers spectateurs arrivent (maintenant). Schéma 1 1.2 ‐ Coïncidence entre le procès et la situation repère plus large et englobant le moment de l’énon‐ ciation. 2. Il a quitté son entreprise le mois dernier. Jean travaille (maintenant) dans une nouvelle com‐ pagnie. (maintenant = ces temps‐ci, à l’heure actuelle) Schéma 2 1.3 ‐ Coïncidence entre le procès et la situation repère, avec le procès associé à un intervalle spé‐ cifiant la borne du début ou de la fin du procès. 3. À partir d’aujourd’hui, je prends le bateau de six heures pour arriver à l’heure. Schéma 3.a) Moment de l’énonciation < SPECTATEUR, ARRIVER > < JEAN, TRAVAILLER > maintenant Moment de l’énonciation [< JE, PRENDRE, BATEAU > ‐‐‐‐‐‐‐‐‐[ aujourd’hui Moment de l’énonciation