Etude-comparative-ATEM

61 1.6 ‐ Valeur d’itération. 11. Elle regarde la télévision tous les soirs. Schéma 6 < ELLE, REGARDER, TÉLÉVISION > 1.7 ‐ Référence à une époque bien déterminée du passé ou du futur. a) 12. Hélène sort à l’instant de chez le médecin. b) 13. Mes voisins partent aux États‐Unis dans deux jours. Schéma 7.a) Schéma 7.b) 2. LE PASSÉ COMPOSÉ 2.1 ‐ Valeur aspectuelle de fermé (aspect accompli avec possibilité de construire un résultat dans la situation d’énonciation). 14. Les ouvriers ont repeint la maison. Schéma 8 soir < HÉLÈNE, SORTIR > à l’instant Moment de l’énonciation < VOISIN, PARTIR > dans deux jours Moment de l’énonciation [< OUVRIER, REPEINDRE, MAISON >] Moment de l’énonciation Résultat  la maison est repeinte maintenant soir soir soir