Paroles et traduction TEMATAHUIRA (yeux-exhorbités) Pape iti teie, mahuta noa mai Voici la rivière Pape iti qui soudain surgit Tāpapa i te muriavai e et poursuit sa course jusqu'à l'embouchure. Ua vai moe noa, te ’ati rahi e Cet événement tragique du passé Tupu a’e i te mātāmua e cause mon tourment, Parari farara na ta’o e ha e les éléments se déchaînant des quatre coins Ua reva tō mā’a tino iti e emportant dans leur sillage les corps de mes semblables Refrain: Tematahuira ('e) ma Tuaparipari e Tematahuira et Tuapari-pari Matara te ara tupuna e nous ont permis de fouler à nouveau le sentier des Anciens Te hui hāharu ma te to’ohitu e avec le soutien des chasseurs et le conseil des sages, Ua ’ōineine tō tere e nous nous tenons prêts pour l'expédition Nā uta nō Ti’amape e vers l'intérieur de Ti'amape => Hommage à Tematahuira, une personne ressource rencontrée sur PAPARA. 20
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw