34 A TŪ A-TUA 1. A rahu a mahora I ni’a i tō’oe papa iti e Te papa tā’oe i niu Te papa a tō tupuna e A tū atu, a tū atu I te muri pae ra’i e A ti’i atu i te ora Pāfa’i mana rahu e A ti’i atu i te ora Pāfa’i mana rahu e A ti’i atu i te ora (Pāfa’i) mana rahu e Harura’a: A haru i teie mana Te mana mo’a a rahu e A ’ore te remu a peu vavi e Ia rima mate ia ’oe e A tuatāpapa i te tumu e A papa ia ’oe i ni’a iho e A tū atu e a rahu e E a māhorahora e A tū atu e a rahu e E a māhorahora e A tū atu e a rahu e (E a) māhorahora e Créé, épanouis-toi, sur ta propre génération, les fondations que tu as bâties, que tes ancêtres ont construits, Lève-toi, lève-toi donc, face au ciel, Cherche la vie, Cueille l’essence de la création, Cherche la vie, Cueille l’essence de la création, Cherche la vie, (Cueille) l’essence de la création, Refrain: Attrape cette essence, L’essence sacrée de la création, que la mousse ne fragilise pas tes fondations, que ta main ardemment te guide, écris ton histoire, Bâtis tes fondations sur elle, Lève-toi, créé, Et ouvre ton coeur Lève-toi, créé, Et ouvre ton coeur Lève-toi, créé, (Et) ouvre ton coeur 19
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw