31 TAUTIRA 1. (’Ia ora na ’oe te tāvana rahi e,) E te tāvana ’oire e, ’Ia ora ato’a ho’i te feiā (mana,) E te mau tōmite ( e,) Tō tātou nei fārerei( ra’a,) I roto i teie ta’urua ( e,) ’Ia ora e ’ia ora (na,) ’Ia ora te fārereira’a e. ’Ia ora e ’ia ora ( na,) ’Ia ora te fārereira’a ( e.) Harura’a: (’Auē ra ’oe te ta’i navenave,) Te ta’i mai ra nā uta e, Ua tārava hua te one i Vai (’ete,) Tauhia i te hupe to’eto’e (e,) Māhorahora tō pererau (e,) I ni’a i te tahua Taraho’i (e) Tāhiri noa mai te hau’a Hi (nano) Ni’a roa i te mau pōti’i (e) Tāhiri noa mai te hau’a Hi (nano) Ni’a roa i te mau pōti’i e (Recevez nos salutations Monsieur le Gouverneur,)Monsieur le maire, recevez messieurs les officiels, et les membres du jury, de notre rencontre, à l’occasion de ce concours, (Soyez en vie,) tous, Recevez nos salutations. (Soyez en vie,) tous, Recevez nos salutations. Refrain : (La musique retentit joyeusement,) Elle retentit à l’intérieur des vallées, Le sable s’étend avec langueur sur Vai’ete, Recouverte de la rosée glaciale, Ces ailes déployées prêt à l’envol, Sur la place de Taraho’i, Le doux parfum de Hinano caresse Les jeunes filles en fleur Le doux parfum de Hinano caresse Les jeunes filles en fleur 15
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw