42 SANCTION ÉDUCATIVE FA’AUTU’ARA’A HA’API’IRA’A Le retard peut être sanctionné sans entraîner une punition, un jugement voire une humiliation devant les camarades. La punition entraîne chez le puni les 4 R (Jane Nelsen) : Rancoeur, Revanche, Rébellion, Retrait. La sanction doit être accompagnée de solutions permettant à l’enfant de prendre en compte ses besoins tout en respectant le cadre et autrui. E ti’a e fa’autu’a i te tāere, ’eiaha ra ’ei utu’a teiaha,’ei ha’avāra’a ’aore ra ’e fa’aha’eha’ara’a i mua i tōna mau hoa. E fa’atupu te utu’a i teie mau huru ’ino tei parau-fārani-hia e 4 R (Jane Nelsen) : taho’ora’a,’ai’āpu’ura’a,’arora’a, tāpunira’a. ’Ia ’āpe’ehia te utu’a e te tahi rāve’a nō te fa’a’ite i te tamari’i i tōna mau hia’ai ma te fa’atura i te fa’anahora’a ’e i te tahi.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw