Lexique - Enseigner en tahitien

Il est très jeune, trop jeune : Mea ’äpï roa ’öna Il est âgé : Mea pa’ari ’öna Il est très âgé, trop âgé : Mea pa’ari roa ’öna ATTENTION : HA’APA’O MAITA’I Pour demander l’attention : Nö te anira’a ’ia fa’aro’o mai Écoute, écoutez : ’A fa’aro’o, ’A fa’aro’o mai na, ’A fa’aro’o atu, ’A fa’aro’o a’e Écoute, écoutez : ’A fa’aro’o : - bien : - maita’i - bien ce que je dis : - maita’i mai na i te mea tä’u e parau atu nei - ce que dit Terii : - e aha tä Terii e parau ra, i te parau tä Terii e fa’ati’a ra - Terii : - ia Terii - ton (tes) camarade(s) : - i tö ’oe (mau) hoa Écoute bien, je vais le dire d’abord ensuite ’A fa’aro’o maita’i mai, e parau atu vau nä mua, ’ia oti, e täpi- tu répèteras : ti mai ’oe, … ’ia oti, nä ’oe e parau mai Écoutez bien, je vais le dire d’abord ensuite ’A fa’aro’o maita’i mai, e parau atu vau nä mua, ’ia oti, e täpi- vous répèterez : ti mai ’outou, … ’ia oti, nä ’outou e parau mai 29 BLOC-NOTES :