Lexique - Enseigner en tahitien

Prends, prenez un raccourci : ’A täpü poto À plusieurs : ’Ämui Avancez : ’A haere (i mua) - sans bruit : … mä te mäniania ’ore, … mä te muhu ’ore - deux par deux : … täta’ipiti Défilez (au pas cadencé) par rang de quatre : ’A porotë täta’imaha ’outou Donnons-nous la main (pour faire une chaîne) : E pïtö tätou i tö tätou rima, E täpe’a rima ana’e tätou, E maumau rima ana’e tätou Mets-toi en rang : ’A ’äna’i mai ia ’oe Mettez-vous en rang : ’A fa’anaho mai ia ’outou, ’A ’äna’i mai ia ’outou Tenons-nous par la main en nous déplaçant : ’A täpe’a haere i tö tätou rima ’ia haere tätou Ne lâche, ne lâchez pas : ’Eiaha e tu’u Reste, restez en rang : ’A fa’aea ’äna’i noa, ’A fa’aea i roto i te ’äna’ira’a Sur la route : I ni’a i te purümu Fais attention, la voiture va te heurter : Ha’apa’o maita’i ’a pirihia ’oe e te pere’o’o 37 BLOC-NOTES :