Lexique - Enseigner en tahitien

Ne te presse pas, ne vous pressez pas : ’Eiaha e rü Serrez à droite : Nä te hiti ’atau roa (i te haere) Serrez à gauche : Nä te hiti ’aui roa (i te haere) Sois prudent(e), Soyez prudents (es) : Ha’apa’o maita’i, ’A ara maita’i En formant une ronde : Ma te ha’amenemene Faites une ronde : ’A fa’a’ömene ia ’outou, ’A fa’a’ohu ia ’outou Formez un cercle : ’A ha’amenemene ia ’outou Tourne, tournez en rond : ’A ta’amino Tourne, tournez en rond plusieurs fois : ’A ta’aminomino haere, ’A fa’a’ohu haere En sautant : Ma te ’öu’a Saute : ’A ’öu’a : - à travers : - nä roto - par-dessous : - nä raro a’e - par-dessus : - nä ni’a iho - sur : - i ni’a - vers Terii : - ti’a ’oe i te vähi tei reira ’o Terii 38 BLOC-NOTES :