Lexique - Enseigner en tahitien

Ne recrache pas ce que tu viens de manger : Eiaha e tütuha i te mä’a tä ’oe i ’amu ihora Ne rote pas ainsi en classe : ’Eiaha na ’oe e ä noa i roto i te piha ha’api’ira’a Lave-toi : ’A horoi : - les mains : - i tö ’oe rima - les pieds : - i tö ’oe ’ävae - les yeux : - i tö ’oe mata Savonne-toi bien les mains : ’A täpu’a maita’i i tö ’oe rima Tu es trempé de sueur : ’Ua parihia ’oe i te hou Tu sens la sueur : Hau’a hou ’oe Prends un mouchoir en papier et ’A rave i te horoi ’e ’a fa’atahe i tö ’oe hüpë mouche-toi le nez : Mouche-toi : ’A fa’atë i tö ’oe ihu Quand la toux est grasse, il faut cracher ’Ia pë te hota, ’a tütuha i te tare les glaires : Il faut mettre la main devant la bouche E tu’u i te rima i mua i te vaha ’ia hota ’oe quand tu tousses : Il faut soigner les plaies : E rapa’au i te tütu’a 52 BLOC-NOTES :