Lexique - Enseigner en tahitien

C’est exact ! : ’Ua tano roa, E parau mau roa ! ’Oia ihoä ! Ce que tu dis est exact ! : ’Ua tano roa tä ’oe parau !, E parau tano roa tä ’oe ! C’est faux, c’est incorrect : ’Ua hape, E mea hape, E mea ti’a ’ore C’est incroyable ! : E’ita e mana’ohia ! C’est pratique, c’est facile : E mea ’öhie roa C’est super ! : ’Aita atu ai ! C’est vrai, c’est juste, c’est correct : ’Ua tano Ce que tu dis est vrai, juste, correct : E parau ti’a roa tä ’oe, E parau tano roa tenä Ce n’est pas bien : E’ere i te mea fa’ahiahia, E’ere i te mea maita’i, E ’ere i te mea tano Ce n’est pas possible ! Sans blague ! : E aha ihoä ï a ! E hoa (a’era) ! Tu as raison : ’Ua tano ’oe Tu as tout à fait raison : ’Ua tano roa ’oe Tu as tort : ’Ua hape ’oe Tu as complètement tort : ’Ua hape roa ’oe, E hape rahi tö ’oe 55 BLOC-NOTES :