Lexique - Enseigner en tahitien

Vous n’avez rien oublié en classe ? : ’Aita e ’ohipa i mo’ehia e ’outou i roto i te piha ? Sors, sortez : ’A haere i räpae C’est toi qu’on vient chercher ? : ’O ’oe terä e ti’ihia mai ra ? Qui vient te chercher ? : ’O vai të ti’i mai ia ’oe ? Nä vai e ti’i mai ia ’oe ? Nä vai ’oe e ti’i mai ? Est-ce Maman ? Est-ce Papa ? : Nä Mämä (änei) ? Nä Päpä (änei) ? Au revoir ! : Pärahi ! (de la part de la personne qui s’en va) ’A haere ! (de la part de la personne qui reste) Au sujet des notes d’informations à faire Nö te parau fa’aarara’a i te mau metua lire aux parents : Voici une note d’informations pour Teie te tahi parau fa’aarara’a nä tö ’outou mau metua, … vos parents : nä päpä mä, … nä mämä räua ’o päpä, E parau fa’aara teie nä tö ’outou mau metua Ce message est très important : E parau fa’aarara’a faufa’a roa teie Dites-leur de le lire : ’A parau atu ia räua ’a tai’o , ’A parau ia räua e tai’o Dites-leur de le signer : ’A parau ia räua e tu’urima mai i teie parau, ’A parau ia räua e tu’u i tö räua rima i raro i teie parau 90 BLOC-NOTES :