Lexique - Enseigner en tahitien

As-tu autre chose à rajouter ? : E mana’o ’ë atu tö ’oe ? Qui veut le dire ? : ’O vai të hina’aro e parau ? ’O vai të hina’aro i te fa’a’ite mai ? Qui le dit ? : ’O vai të parau ? Qui le montre ? : ’O vai të fa’a’ite ? Parle, parlez : ’A parau mai - maintenant : ’A parau rä i teienei - plus fort : ’A ha’apüai ’ia parau, ’A ha’apüai i te parau - plus lentement : ’A fa’atäere ri’i ’ia parau, Haere marü ’ia parau, ’Eiaha e ha’avitiviti ’ia parau, ’Eiaha e rü Attends, attendez : ’A tïa’i ri’i Qu’est-ce que tu as entendu ? E aha tä ’oe i fa’aro’o ? E aha te mea tä ’oe i fa’aro’o ? Qu’est-ce que tu as vu ? E aha tä ’oe i ’ite ? E aha te mea tä ’oe i ’ite ? J’ai un avis : E mana’o teie, E mana’o tö’u, Teie te tahi mana’o J’ai une question … : E uira’a teie, E uira’a tä’u, Teie te tahi uira’a Pose ta question : ’A ui mai, ’A ui a’e, ’A ui atu, ’A ui iho, ’A tu’u mai i tä ’oe uira’a Pose ta question à tes camarades : ’A ui i tö ’oe mau hoa Pose-leur ta question : ’A ui ia räua (2 personnes) , ’A ui ia rätou (3 personnes et plus) 93 BLOC-NOTES :