E te mau tamarii - Lexique Reo tahiti SVT 1

Préface À l’aube de ce XXI e siècle, le tahitien demeure une langue vernaculaire largement utilisée dans les conversations quotidiennes. Inscrite aux programmes de l’enseignement primaire, secondaire et universitaire, elle a toutes les chances de perdurer. Pour aider les enseignants à mettre en œuvre ce programme de promotion et de transmission linguistique, le C.R.D.P s’est attaché à produire une série de livrets correspondants aux différentes thématiques abordées en classe et contenant des mots tahitiens dans leur usage traditionnel et moderne. Dans ce travail concerté, l’Académie tahitienne n’a pas hésité à apporter son concours afin de tra- duire la modernité de notre monde sans faillir à sa mission de transmettre à la jeune génération les fondements de notre patrimoine linguistique. Puisse cette collection, E te mau tamari’i …, aider nos enseignants à la sauvegarde de notre langue à laquelle nous sommes si fortement attachés et permettre l’accès, à travers elle, à notre culture d’hier et d’aujourd’hui.