Lexique énoncés en paumotu

ACCUEIL FÄRIKIHAGA Pour accueillir : Nö te färiki C’est l’heure : Kua hora Ne restez pas en désordre devant la porte : Kauraka e puke noa ki mua ki te puta fare Mettez-vous en rang : Ka pänaki mai kia koutou Entre, entrez : Ka tomo mai ; Ka tomo atu Entre dans la classe : Ka tomo ki roto ki te piha hakapikihaga Ne traîne pas, ne traînez pas : Kauraka e hakatäere Bonjour : Kia ora ; Kia ora na ; Kura ora Bienvenue : Mänava ; Ka haere mai Comment t’appelles-tu ? : Ko vai tö u igoa ? Comment vas-tu ? : E aha tö u huru ? Tu vas bien ? : E mea viru/maitaki koe ? As-tu bien dormi ? : Kua piko maitakai koe ? Kua piko maitaki änei koe ? Qui t’a accompagné(e) ? : Nä vai ki ärahi mai kia u ? Viens, assieds-toi : Ka haere mai, ka noho Viens jouer avec nous : Ka haere mai, e hakuti tätou Je peux prendre ton sac ? : E viru änei täku e rave ki tä u pütë ? Donne-moi ton sac : Ka höroga mai ki tä u pütë 13 BLOC-NOTES :