Lexique énoncés en paumotu

Quel âge as-tu ? : E hia matahiti tö u ? J’ai 5 ans : E pae matahiti töku, e pae töku matahiti J’ai 7 ans et demi : E hitu matahiti ke te äfa töku J’ai presque 8 ans : Kua fätata vau ki te varu/hava matahiti ; Kua piri au ki te varu/hava matahiti Il a … an(s) : E… matahiti töna C’est jeune, neuf, nouveau, récent : E mea hou ; E mea äpï C’est vieux, ancien : E mea tahito Il est jeune : E mea uki köia Il est très jeune, trop jeune : E mea uki roa köia Il est âgé : E mea pakari/rükau/mätua köia Il est très âgé, trop âgé : E mea pakari/rükau/mätua roa köia ATTENTION HAKAPAGO Pour demander l’attention : Kia hakapagohia mai Écoute, écoutez : Ka fakarare mai ; Ka fakarogo mai Écoute, écoutez : Ka fakarare ; Ka fakarogo - bien : - maitaki mai - bien ce que je dis : - ka fakarare maitaki mai ki täku reko BLOC-NOTES : 24