Lexique énoncés en paumotu

- ce que dit Teriki : - ka fakarare ki te reko a Teriki - Teriki : - ka fakarare kia Teriki - ton (tes) camarade(s) : - ki tö u hoa ; ki tö u haga hoa Écoute bien, je vais le dire d’abord ensuite tu répèteras : Ka fakarare maitaki, e reko atu vau nä mua, e täpiti mai koe Écoutez bien, je vais le dire d’abord ensuite vous répèterez : Ka fakarare maitaki, e reko atu vau nä mua, e täpiti mai koutou Je répète ce que j’ai déjà dit : E täpiti/täite atu vau ki te mea ko täku i reko ake nei ; E hakahiti ä vau ki täku reko Rappelle-moi le sujet de notre discussion : Ka hakamanako/hakahiti mai ana ki tä täua tumu reko Regarde, regardez : Ka hipa/higo Regarde, regardez : Ka hipa/higo - bien : - ka hipa/higo maitaki - bien ce que je fais : - ka hipa/higo maitaki ki te mea ko täku e rave nei - devant : - ka hipa/higo ki mua - derrière : - ka hipa/higo ki muri - le tableau : - ka hipa/higo ki te kiri päpakihaga - l’émission, le match de football, etc. : - ka hipa/higo ki te hakapararehaga, te tukehaga pöpö… CHANT PEHE Pour demander de chanter : Nö te ani e pehe BLOC-NOTES : 25