Lexique énoncés en paumotu

Accordez vos voix : Ka fakatano ki tö koutou reo Bis : Täpiti ; Täite C’est bas : E mea hakahaka C’est fort : E mea püai/puaki C’est haut : E mea teitei/äeva C’est trop bas : E mea hakahaka roa ; Tei raro roa C’est trop fort : E mea püai roa ; E mea puaki roa C’est trop haut : E mea teitei roa ; Tei ruga roa Cela ne va pas : Käore e tano ra Le chant a été entonné trop haut : Kua teitei roa te reo ; Tei ruga roa te reo Chacun chante à tour de rôle (jeu du furet) : Ka pehe takirari mai ; tätakirari mai ki te pehe Chante, chantez : Ka pehe/hïmene Chante, chantez en battant la mesure : Ka pehe kia tano ki te kupa ; Ka pehe ki ruga ki te kupa Chante, chantez en canon : Ka pehe haru Chante, chantez en faisant les gestes : Ka pehe ma te kapa ; Ka kapa kia pehe Chante, chantez fort : Ka pehe/hïmene püai ; Ka hakapüai kia pehe/hïmene Chante, chantez le premier couplet : Ka pehe/hïmene ki te rena/karu mätämua Chante, chantez crescendo : Ka hakamaraga au noa kia pehe Chante, chantez decrescendo : Ka hakatoki au noa kia pehe BLOC-NOTES : 26