Lexique énoncés en paumotu

Entre, entrez : Ka tomo Fais, faites demi-tour : Ka hoki, ka hauhoki Laissez passer ! Place ! : Ka karuke ! Ka hakaätea ake ! Passe par la droite : Ka haere nä te pae katau Passe par la gauche : Ka haere nä te pae karuri Monte, montez : Ka katu/kake Ralentis, ralentissez : Ka nuku/haere marü, ka fakatäere, ka hakakemokemo Recule, reculez : Ka kötohe Retourne à ta place : Ka hoki ki tö u nohoraga/vähi/gähi/koga/nohohaga Retournes-y, retournez-y : Ka hoki Reviens, revenez : Ka hoki mai Sors, sortez : Ka haere ki vaho, ka puroro Tourne : Kötipi/tïpuku - à droite : - ki te pae katau - à gauche : - ki te pae karuri Va à sa place, elle est inoccupée : Ka haere ki töna nohoraga/vähi/gähi/koga/nohohaga, kua vata Va, allez au tableau (Va devant) : Ka haere, hauhari ki te kiri päpaki (Ka haere ki mua) Va, allez là-bas : Ka haere, hauhari ki kö Va, allez lentement : Ka haere marü Va, allez près de Teriki : Ka haere, hauhari tahiki kia Teriki BLOC-NOTES : 33