Lexique énoncés en paumotu

Qui l’aide ? : Nä vai e tauturu kia ana/ia ? Ko vai të tauturu kia ana/ia ? Qui peut l’aider ? : Ko vai të viru e tauturu kia ana/ia ? Qui va l’aider ? : Nä vai e tauturu kia ana/ia ? Qui va l’aider à corriger sa phrase ? : Nä vai e tauturu kia ana/ia nö te fakatano ki täna kïrava ? Qui va l’aider à faire sa phrase ? : Nä vai e tauturu kia ana nö te haga ki täna kïrava ? Réfléchis, réfléchissez (d’abord) : Ka feruri (nä mua) Tu es sur la bonne voie : Të tano ra koe Tu y es presque : Të piri ra koe ; Kua fätata roa koe Tes notes sont correctes : E mea viru/maitaki tä u haga nümera/kämoke Tes notes s’améliorent : Të viru/maraga mai ra tä u haga nümera/kämoke Voilà, c’est mieux : E mea viru/maitaki/tano ake tënä Vous allez faire ce travail à deux (les deux ensemble) : E rave kämui körua ki tërä haga/mämanu ; E rave gärürua körua ki tërä haga/mämanu EXCUSES TÄTARAHAPA Pour présenter ses excuses : Nö te tätarahapa Pardon : Kauraka e kino mai ; Kua hape au Je me suis trompé(e) : Kua hape au BLOC-NOTES : 38