Lexique énoncés en paumotu

Que c’est bien fait (fabriqué) ! : Auë te reka/viru te ravehaga ! Que c’est bon ! (nourriture) : Auë te mona/paheke/tigatiga ë ! Que c’est écrit proprement ! : E mea mä te päpakihaga ! Que tu es gentil ! : E mea maitaki/viru koe ! Kua maitaki/viru mai koe ! Que tu es habile, adroit, astucieux, ingénieux ! : E mea kite/kamahatu koe ! Que tu es rapide ! : E mea vitiviti/vave koe ! Ta main est habile, experte ! : E mea tau tö u rima ! Tu as gagné : Tei kia u te rë ; Kua riro te rë kia u Tu as réussi : Kua manuia koe Tu as trouvé la bonne réponse : Kua kitega e koe te pähono Tu as trouvé la solution tout seul, c’est bien ! : Kua kitegahia te rävega e koe, e mea maitaki ! Tu as une bonne note : E nümera/kämoke maitaki tä u ; E mea maitaki tä u nümera/kämoke Tu as une excellente note : E nümera/kämoke maitaki/fakahiehie roa tä u ; E mea maitaki/fakahiehie roa tä u nümera/kämoke Tu n’as pas été devancé(e), dépassé(e), surpassé(e) : Käore koe i hemokia Tu n’as pas perdu : Käore koe i pau/hami/more BLOC-NOTES : 40