Lexique énoncés en paumotu

42 - toi seulement : - ko koe anake - (vous) tous ensemble : - koutou katoga - (nous) tous ensemble (avec toi) : - tätou katoga - (nous) tous ensemble (sans toi) : - mätou anake - l’un après l’autre : - tätakirari - que les garçons : - te haga tamäroa anake - que les filles : - te haga tamähine/marania anake Répète ce que tu viens de dire : Ka reko fakahou ki tënä reko ; Ka täpiti/täite ki tä u reko Répète ce que tu as dit : Ka reko ä/fakahou ; Ka täite/täpiti tä u reko HYGIÈNE TE PEU MÄ Au sujet de l’hygiène : Nö te peu mä Ouvre, ouvrez la bouche : Ka hämama ki te vaha Avale, avalez le comprimé : Ka tähoro ki te huero räkau Ne le garde pas, ne le gardez pas dans la bouche : Kauraka e vaïho noa ki roto ki te vaha Brosse-toi les dents, brossez-vous les dents : Ka püoro/purümu ki tö u niho, ka püoro/purümu ki tö koutou niho Coupe-toi, coupez-vous les ongles des doigts : Ka täpüpü ki tö u, ka täpüpü/kotikoti ki tö koutou matikao/maikuku Ne crache pas, ne crachez pas par terre : Kauraka e tutuha ki raro BLOC-NOTES :