Lexique énoncés en paumotu

45 Peut-être … : Pënei ake… ; Koia paha… ; Ë paha… ; Ë änei… J’ai oublié : Kua garohia kia aku JUGEMENT MANAKO Pour exprimer son jugement : Nö te fakakite ki töna manako Ah ! C’est étonnant ! C’est surprenant ! : Ä ! Auë te mäere ë ! E mea mäere ! C’est amusant ! C’est comique ! : E mea kata/ärearea ! C’est exact ! : E mea tika/tano ! Te reira ihoä ! Koia ïa Ce que tu dis est exact ! : Kua tano tä u reko ! E mea tika tä u reko ! C’est faux, c’est incorrect : E mea hape ; Kua hape ; Käore i tika/tano C’est incroyable ! : E mea mäere mau ; Käore i manakohia C’est pratique, c’est facile : E mea hihi kore, e mea göhie C’est super ! : E mea reka/viru ! Käore atu ai ! Hope te reka/viru ! E mea au roa ! C’est vrai, c’est juste, c’est correct : E mea tika/tano Ce que tu dis est vrai, juste, correct : Kua tano tä u reko, e mea tika tä u reko Ce n’est pas bien : E gere ki te mea maitaki/tika/tano/viru Ce n’est pas possible ! Sans blague ! : Käore e viru ! E aha ïa ! Tu as raison : Kua tano koe BLOC-NOTES :