Lexique énoncés en paumotu

52 C’est le mois de Novembre : Ko Novema teie kävake/marama C’est le mois de Décembre : Ko Tïtema teie kävake/marama Pour donner l’heure : Nö te fakakite ki te hora Quelle heure est-il ? : E aha te hora ? Il est 9 heures : Hora iva Il est 9 heures 15, 9 heures un quart : Hora iva ke gahuru mä pae minuti ; Gahuru mä pae minuti makiri ki te hora iva Il est 9 heures 30 : Hora iva ke te äfa Il est 9 heures 45 : Gahuru mä pae minuti toe/hou e hora gahuru ai ; Hora iva ke maha gahuru mä pae minuti Il est 10 heures moins le quart : Gahuru mä pae minuti toe/hou e hora gahuru ai Il est 9 heures 03 minutes 05 secondes : Hora iva, toru/geti minuti ke e pae/mihe tëtoni ; E toru/geti minuti ke e pae/mihe tëtoni i makiri ki te hora iva Il est 21 heures, 9 h du soir : Hora iva ki te ruki Il est 3 heures du matin : Hora toru/geti ki te ruki Il est 3 heures de l’après-midi : Hora toru/geti ki te avatea Il est 12 h (midi) : Hora gahuru mä piti/ite Il est minuit : Hora gahuru mä piti/ite ki te ruki, kua väruki BLOC-NOTES :

RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw