Lexique énoncés en paumotu

66 PROPRIÉTÉ FATUHAGA Pour demander à qui appartient une chose : Nö te ani nö vai, nä vai te haga/taoga À qui appartient ce tricot ? : Nö vai teie piriaro ? C’est à Teriki : Nö Teriki À qui appartient ce livre ? : Nä vai teie puta ? C’est à Teriki : Nä Teriki QUANTITÉ TE RAHIHAGA Pour interroger et répondre sur la quantité : Nö te ani ke pähono ki te rahihaga Combien … ? : E hia … ? Quel est le pourcentage de … ? : E hia … ki ruga ki te hänere ? Quel pourcentage as-tu obtenu ? : E aha te kämoke i roaka kia u ki ruga ki te hänere ? Au moins deux, deux au moins (minimum) : E piti/ite/rua ake Au plus 3, trois au plus (maximum) : E toru/geti te rahi roa Il y a peu de … : E mea iti te…, Käore i rahi te… Il y a peu de monde : E mea iti te tagata, Käore e reka tagata Il y en a un peu : Nau … noa ; e mea iti Il y a très peu : E mea iti roa Il y a beaucoup de … : E mea rahi/nui te … BLOC-NOTES :