Lexique énoncés en paumotu

Qu’est-ce que l’on vous demandait de faire ? : E aha tei porokihia kia koutou ? Qu’est-ce que l’on vous demande de trouver ? : E aha të porokihia ra kia koutou e kimi ? Qu’est-ce que l’on vous demandait de trouver ? : E aha tei porokihia kia koutou e kimi ? As-tu entendu sa réponse ? : Kua hakarare änei koe ki täna pähonohaga ? Qu’en penses-tu ? Quel est ton avis ? : E aha tö u manako ? Es-tu du même avis ? : Kua tü tö u manako ? - que Teriki ? : - ki tö Teriki ? - que lui (elle) ? : - ki töna ? ki tö ia ? - qu’eux ? : - ki tö rätou ? Pourquoi dis-tu cela ? : E aha koe e reko ai ki te reira ? Nö te aha koe e nä reira ai ki te reko ? Justifie ta réponse : Ka tätara/hakapäpü mai ki tö u manako Où est-ce écrit ? : Ki hea te päpakihagahia ? Est-ce juste ? : Kua tika/tano änei ? Es-tu d’accord ? : Kua tü/tika änei tö u manako ? Est-ce que cela devient plus clair ? : Të huru märako mai ra ? Ne parlez pas tous en même temps : Kauraka e reko kämui As-tu encore quelque chose à dire ? : E manako ä tö u ? As-tu autre chose à rajouter ? : E manako kë atu tö u ? Qui veut le dire ? : Ko vai të hinagaro e reko ? 77 BLOC-NOTES :