Lexique pour enseigner en marquisien

Prends ton classeur : À too ta òe àpapa paka hamani Voici la consigne : Eia te popahiìa Lis, lisez la consigne : A tatau i te haapopahiìa Voici le barème (notation) : Eia te numera haaìte Travaille seul(e) : A hana tootahi Mettez-vous en groupe pour faire le travail : A tapupu ia òtou no te hana Partagez-vous en deux groupes : A vahi e ùa pupu Faites des groupes de 2 : A hana i te tau pupu toko ùa toko ùa ................................. de 3 : A hana i te tau pupu toko toù toko toù ................................. de 4 : A hana i te tau pupu toko ha toko ha Choisis, choisissez un autre exercice : A vae titahi tumu hana kë Commence ton travail : A timata ta òe hana Aide-toi de l’exemple : A tiòhi i te hakatu i tuku (tuu) ìa atu Continue ton travail, ce n’est pas encore l’heure : Hana ananu (anatu), aòè i hora Fais soigneusement ton travail jusqu’au bout : À hana toitoi ta òe hana tihe i te paoìa (paona) Voyons voir, montre nous : Ài aè, à hakaìte mai aè Maintenant, nous allons passer à une autre activité : I tënei e hana tätou i tïtahi hana kë 25 BLOC-NOTES :