Lexique pour enseigner en marquisien

Ne lâche pas, ne lâchez pas : Umoì e tuku Reste, restez en rang : À noho io he päveì Sur la route Io he vaanui (uapu) Fais attention, la voiture va te heurter : À tiòhi meitaì, oa pauèka (pakaù) òe i te pereòo Ne te presse pas, ne vous pressez pas : Umoì e kokouö Serrez à droite : À taha mä te këkë ìma oko Serrez à gauche : À taha mä te këkë ìma aè Sois prudent(e), Soyez prudents (es) : À tiòhi meitaì En formant une ronde Mä te haakäpoi Faites une ronde : À haakäpoi ia òtou Formez un cercle : À haakäpoi ia òtou Tourne, tournez en rond : À vii haakäpoi Tourne, tournez en rond plusieurs fois : À viivii haakäpoi En sautant Mä te tuhao (tufao) Saute : À tühao (tufao) : - à travers : - mä òto - par-dessous : - mä àò aè 35 BLOC-NOTES :