Lexique pour enseigner en marquisien

JUGEMENT TE MAAKAU Pour exprimer son jugement No te hakaìte i to ia maakau Ah ! C’est étonnant ! C’est surprenant ! : Mea mahaò ! C’est amusant ! C’est comique ! : Mea kata ! C’est exact ! : Mea hei - Mea toitoi ! Ce que tu dis est exact ! : Mea hei ta òe tekao (teào) ! C’est faux, c’est incorrect : Mea teka, àòe i hei C’est incroyable ! : Àòè e maakauìa ! C’est pratique, c’est facile : Mea hana mäeka (mäeà) C’est super ! : Àòè atu ! C’est vrai, c’est juste, c’est correct : Mea hei Ce que tu dis est vrai, juste, correct : Mea hei ta òe tekao (teào) Ce n’est pas bien : Àòe e hei Ce n’est pas possible ! Sans blague ! : Àòè au e haatià ! Toitoi iho a ! (Moi e keu !) Tu as raison : Ua hei ta òe Tu as tout à fait raison : Ua hei oko ta òe Tu as tort : Ua teka òe Tu as complètement tort : Ua teka nui òe 50 BLOC-NOTES :