Lexique pour enseigner en marquisien

Il y a une forte houle : Mea oko te tai Les creux sont de deux mètres : E ùa meta te tiketike (hohonu) o te kaù (naù) tai La mer est agitée : Mea kaùkaù te tai La pluie Te ua Il pleut : E ua nei Il pleut averse : Mea oko te ua Il tombe une pluie fine : Töveevee te ua La pluie s’est arrêtée : Ua meìe te ua Sors ton ombrelle, sors ton parapluie : À too i to òe kömaù Mets ton imperméable : À oka to òe kahu èpau La température Te anukena Il fait chaud : Mea veàveà Il fait froid : Mea kamaìi (mea metoè) Quelle est la température ce matin ? : E aha te anukena i tënei pöpouì ? Regarde le thermomètre : À tiòhi i te kätoi anukena La température est de 30° C : E toù ònohuu päheeìa anukena 63 BLOC-NOTES :